Planet Seductron Remix Premiere

Auch der Remix auf unserer kommenden Single – Planet Seductron (Der Schmeisser, Tietz & Mano Meter Remix) – hat eine exklusive Premiere ergattert, nämlich bei Electronic Groove. Hier könnt ihr das Meisterwerk unserer Kasseler Freunde und Uliversum-Kollegen Der Schmeisser, Der Tietz und Mano Meter vorab hören.
Am Freitag, 15.09. erscheint Planet Seductron dann ganz offiziell bei GiveUsYourGOLD!

The Remix on our new single – Planet Seductron (Der Schmeisser, Tietz & Mano Meter Remix) – has secured an exclusive premiere as well, over at Electronic Groove. you can check out the masterpiece by our friends from Kassel and Uliversum-colleagues Der Schmeisser, Der Tietz and Mano Meter here.
On Friday, September 15th, Planet Seductron will be out officially via GiveUsYourGOLD.

Advertisements

Planet Seductron Premiere

 

Gestern noch haben wir die Veröffentlichung unserer neuen Single für den 15. September angekündigt, aber schon jetzt ist Planet Seductron in einer exklusiven Premiere vorab bei Data Transmission zu hören. Viel Spass!

Yesterday we announced the release of our new single for September 15th, but you can already pre-listen to  Planet Seductron now in an exclusive premiere over at Data Transmission. Enjoy!

New Releases: Single + Album

Psycho & Plastic - Planet Seductron Cover Artwork by Andrea Acosta

Hier die G R O S S E N Neuigkeiten des Herbstes:
Am 15. September erscheint unsere Single Planet Seductron digital auf GiveUsYourGOLD, inklusive einem meisterhaften Remix-Banger von Der Schmeisser, Der Tietz & Mano Meter. Das Cover ist oben abgebildet, wieder einmal grossartig gestaltet von Andrea Acosta. Aber das ist nur der Anfang.
Dann am 20. Oktober erscheint unser erstes volles Album Kosmopop, digital und auf Vinyl, ebenfalls bei GiveUsYourGOLD und mit Coverartwork von Andrea. Doch dazu später mehr.

Here are the B I G news for autumn:
On Septemebr 15th, our new single Planet Seductron is out digitally on GiveUsYourGOLD, including a masterful banger of a remix by Der Schmeisser, Der Tietz & Mano Meter. The cover shown above was once again brilliantly designed by Andrea Acosta. That’s just the beginning though.
For on October 20th, we’ll release our first full-length album Kosmopop, digitally and on vinyl. Of course it’s also on GiveUsYourGOLD, with cover artwork by Andrea. But more on that later.

Live Gigs & Live Vid

Für unsere neue Booking Agentur Uliversum haben wir schon im Frühjahr ein Video von Sugar  in unserem Studio aufgenommen. Und für euch spielen wir in den nächsten Tagen und Wochen hier:

20.08. Berlin, Birgit&Bier / Synthesizer Flohmarkt (stage time: 19.30)
26.08. Hamburg, Druckerei im Gängeviertel / Gängeviertel Geburtstagsfest
22.09. Kassel, ARM / ARM meets Uliversum
29.09. Worm, POP UP

Back in spring, we recorded a video of Sugar for our new booking agency Uliversum in our studio. And in the next days and weeks we’ll play live for you at the mentioned dates.

New Booking Agency: Uliversum!

Super spannende Neuigkeiten für uns und für alles, die uns buchen wollen:
Uliversum ist unsere neue Booking Agentur für alles, was mit Club, Live Act und Techno zu tun hat – ran an die Buletten!20507330_10154782524606299_3954136636033293563_o

Super exciting news for us and those who want to book us:
Uliversum is our new booking agency for all things club, live act, techno – get in touch!

 

 

15.07. live @ Rampa Zampa Sommernächte #1 in Plauen

19620348_1418541248211168_8033310265898319231_o
Das ging schnell! Am Samstag sind wir zurück im pittoresken Plauen und spielen bei den Rampa Zampa Sommernächten #1! Dabei handelt es sich um das Open Air des Alte Kaffereösterei e.V.  Das wird toll, kommt alle vorbei!

15.07. Plauen, Alte Kaffeerösterei / Rampa Zampa Sommernächte

That was quick! On Saturday we’ll be back in picturesque Plauen playing Rampa Zampa Sommernächte #1! That’s the open air festival of Alte Kaffereösterei e.V. And it’s gonna be great, be there!

ATTENTION! Date changes München & Bad Kötzting

Achtung! Auf Grund von äusseren Umständen mussten die Gigs in München und Bad Kötzting kurzfristig miteinander getauscht werden. Die neuen (korrekten!) Dates stehen unten: Wir hoffen, das verursacht niemandem Terminprobleme …..

11.05. München, Tam Tam Tanzlokal
12.05. Bad Kötzting, Bahnhof

Please note: Due to circumstances beyond our control, the dates for München and Bad Kötzting had to be swapped with each other on short notice. See above for new (correct!) dates. We hope this won’t cause you any inconvenience….