GIGS!

21105521_10155668297219696_6472906445904047571_n

Wir feiern immer noch die Veröffentlichung unserer neuen Single Planet Seductron. Und an den nächsten beiden Freitagen auch  live:
Erst in Kassel, beim Launch-Showcase unserer neuen Booking Agentur Uliversum, zusammen mit Der Schmeisser und Mano Meter, zwei der drei Remix-Produzenten der Single. Paul Brcic und Norman Müller sind auch mit dabei.
Die Woche drauf dann in Worms, beim POP UP Festival mit Sophia Kennedy (Pampa Records).
Kommt tanzen!

22.09. Kassel, ARM / Uliversum Showcas 01
29.09. Worms, POP UP / ehem. Bowling Center Marktkauf

We’re still celebrating the release of our new single Planet Seductron and we’re going live on the next two Fridays.
First we’re in Kassel, at the launch showcase of our new booking agency
Uliversum, together with Der Schmeisser and Mano Meter, two of the  single’s remix producers. Paul Brcic and Norman Müller are also on the line-up.
The week after, we’re at POP UP festival in Worms, alongside Sophia Kennedy (Pampa Records).
Come and dance!

Advertisements

Planet Seductron out NOW!

 

Ab sofort ist unsere neue Single Planet Seductron überall da als Download oder Stream erhältlich, wo es digitale Musik gibt! Ein knackiger Funkster der von dem bumsendem Techno  von Planet Seductron (Der Schmeisser, Tietz & Mano Meter Remix) begleitet wird. Greift zu!

Our new single Planet Seductron is available now, on every platform that caters for your digital music downloading and streaming needs. It’s a crispy funkster that comes with a side of banging techno, courtesy of  Planet Seductron (Der Schmeisser, Tietz & Mano Meter Remix). Get it!

iTunes                                                       Bandcamp
Amazon                                                    Spotify
Beatport                                                   Deezer

 

Planet Seductron Remix Premiere

Auch der Remix auf unserer kommenden Single – Planet Seductron (Der Schmeisser, Tietz & Mano Meter Remix) – hat eine exklusive Premiere ergattert, nämlich bei Electronic Groove. Hier könnt ihr das Meisterwerk unserer Kasseler Freunde und Uliversum-Kollegen Der Schmeisser, Der Tietz und Mano Meter vorab hören.
Am Freitag, 15.09. erscheint Planet Seductron dann ganz offiziell bei GiveUsYourGOLD!

The Remix on our new single – Planet Seductron (Der Schmeisser, Tietz & Mano Meter Remix) – has secured an exclusive premiere as well, over at Electronic Groove. you can check out the masterpiece by our friends from Kassel and Uliversum-colleagues Der Schmeisser, Der Tietz and Mano Meter here.
On Friday, September 15th, Planet Seductron will be out officially via GiveUsYourGOLD.

Planet Seductron Premiere

 

Gestern noch haben wir die Veröffentlichung unserer neuen Single für den 15. September angekündigt, aber schon jetzt ist Planet Seductron in einer exklusiven Premiere vorab bei Data Transmission zu hören. Viel Spass!

Yesterday we announced the release of our new single for September 15th, but you can already pre-listen to  Planet Seductron now in an exclusive premiere over at Data Transmission. Enjoy!

New Releases: Single + Album

Psycho & Plastic - Planet Seductron Cover Artwork by Andrea Acosta

Hier die G R O S S E N Neuigkeiten des Herbstes:
Am 15. September erscheint unsere Single Planet Seductron digital auf GiveUsYourGOLD, inklusive einem meisterhaften Remix-Banger von Der Schmeisser, Der Tietz & Mano Meter. Das Cover ist oben abgebildet, wieder einmal grossartig gestaltet von Andrea Acosta. Aber das ist nur der Anfang.
Dann am 20. Oktober erscheint unser erstes volles Album Kosmopop, digital und auf Vinyl, ebenfalls bei GiveUsYourGOLD und mit Coverartwork von Andrea. Doch dazu später mehr.

Here are the B I G news for autumn:
On Septemebr 15th, our new single Planet Seductron is out digitally on GiveUsYourGOLD, including a masterful banger of a remix by Der Schmeisser, Der Tietz & Mano Meter. The cover shown above was once again brilliantly designed by Andrea Acosta. That’s just the beginning though.
For on October 20th, we’ll release our first full-length album Kosmopop, digitally and on vinyl. Of course it’s also on GiveUsYourGOLD, with cover artwork by Andrea. But more on that later.

Live Gigs & Live Vid

Für unsere neue Booking Agentur Uliversum haben wir schon im Frühjahr ein Video von Sugar  in unserem Studio aufgenommen. Und für euch spielen wir in den nächsten Tagen und Wochen hier:

20.08. Berlin, Birgit&Bier / Synthesizer Flohmarkt (stage time: 19.30)
26.08. Hamburg, Druckerei im Gängeviertel / Gängeviertel Geburtstagsfest
22.09. Kassel, ARM / ARM meets Uliversum
29.09. Worm, POP UP

Back in spring, we recorded a video of Sugar for our new booking agency Uliversum in our studio. And in the next days and weeks we’ll play live for you at the mentioned dates.

New Booking Agency: Uliversum!

Super spannende Neuigkeiten für uns und für alles, die uns buchen wollen:
Uliversum ist unsere neue Booking Agentur für alles, was mit Club, Live Act und Techno zu tun hat – ran an die Buletten!20507330_10154782524606299_3954136636033293563_o

Super exciting news for us and those who want to book us:
Uliversum is our new booking agency for all things club, live act, techno – get in touch!