New Releases: Single + Album

Psycho & Plastic - Planet Seductron Cover Artwork by Andrea Acosta

Hier die G R O S S E N Neuigkeiten des Herbstes:
Am 15. September erscheint unsere Single Planet Seductron digital auf GiveUsYourGOLD, inklusive einem meisterhaften Remix-Banger von Der Schmeisser, Der Tietz & Mano Meter. Das Cover ist oben abgebildet, wieder einmal grossartig gestaltet von Andrea Acosta. Aber das ist nur der Anfang.
Dann am 20. Oktober erscheint unser erstes volles Album Kosmopop, digital und auf Vinyl, ebenfalls bei GiveUsYourGOLD und mit Coverartwork von Andrea. Doch dazu später mehr.

Here are the B I G news for autumn:
On Septemebr 15th, our new single Planet Seductron is out digitally on GiveUsYourGOLD, including a masterful banger of a remix by Der Schmeisser, Der Tietz & Mano Meter. The cover shown above was once again brilliantly designed by Andrea Acosta. That’s just the beginning though.
For on October 20th, we’ll release our first full-length album Kosmopop, digitally and on vinyl. Of course it’s also on GiveUsYourGOLD, with cover artwork by Andrea. But more on that later.

Advertisements

Au Revoir Shibuya Beach – Out Now!

GOLD006:
Au Revoir Shibuya Beach 
16-page journal plus CD

Schon länger angekündigt ist Au Revoir Shibuya Beach ab sofort nicht nur bei unseren live Shows erhältlich, sondern auch hier direkt im Webshop!
Streng limitiert auf 100 Stück, greift zu!

Announced a while ago, Au Revoir Shibuya Beach is now available not only at our live shows, but also directly from our online store.
Strictly limited to 100 copies, grab one now!

Coming soon: Au Revoir Shibuya Beach

ARSB cover
Au Revoir Shibuya Beach
16-page journal plus CD, compiling all digital releases from 2014 and 2015
Music, lyrics & concept: Psycho & Plastic
Design: Andrea Acosta
Memoirs: Paul Hanford
Edition of 100 copies

Vor einer Weile haben wir schon mal einen speziellen Release für diesen Herbst angekündigt. Et voila – erhältlich ab 05.11. direkt bei uns:

A while we ago we announced a very special release for autumn. Et voila – 
it will be available directly from us from Nov 05th.

New Release: DAY/GLOW, 26.06.2015

Day:Glow
Am 26.06. wird sich ein Kreis schliessen: Unsere vierte und – vorerst – letzte Doppelsingle Day/Glow erscheint! Als Vorbote könnt hier euch hier schon mal mit dem Artwork vertraut machen, das wieder einmal die wundervolle Andrea Acosta gestaltet hat.
Downloads und Streams gibt es wie gesagt ab dem 26.06., Hörproben demnächst schon hier!

On June 26th, we’ll come full cycle with the release of our fourth and – for the time being – last double-A-sided single Day/Glow. As a taste, you can already check out the artwork here, once again designed by the wonderful Andrea Acosta.
As mentioned, downloads and streams will be available from  June 26th. Snippets will be up right here soon!

New Release: NERVE/CELL, 20.02.2015

Psycho & Plastic - Nerve:Cell cover art

Wir setzen unsere Reihe von digitalen Doppel-A-Seiten Singles am 20. Februar mit Nerve/Cell fort! Vorab hier das Artwork, wie schon bei den letzten Veröffentlichungen wieder von Andrea Acosta brillant gestaltet.
Streicht euch den 20.02. schon mal im Kalender an, ab dann gibt’s die beiden neuen Tracks bei allen Download- und Streaming-Portalen.

We’ll continue our series of digital double-A-sided singles on February 20th with Nerve/Cell! Prior to that, here’s the artwork – once again created by Andrea Acosta, who handled our our last releases so brilliantly. 
Mark Feb 20th in your calendars, from that day on the two new tracks will be available for download and streaming on all portals. 

New Release: GOLD/RUSH, 30.05.2014

Bald lassen wir unsere nächste Doppel-A-Seiten Single GOLD/RUSH auf die Welt los! Zieht euch jetzt schon mal das Artwork der fabelhaften Andrea Acosta rein. Ähnlichkeiten zu unserem letzten Release Jello/Sugar sind alles andere als zufällig.
Ab 30.05. werden die Tracks digital bei allen Download- und Streaming-Plattformen erhältlich sein.

Soon we’ll unleash our next double-A-sided single GOLD/RUSH onto the world!
Check out the artwork by the fabulous Andrea Acosta. All similarities to our last release Jello/Sugar are not coincidental at all.
The tracks will be available digitally at all download and streaming platforms from May 30th.

JELLO/SUGAR Artwork

Jello:Sugar

Zieht euch mal das fantastische Cover für unsere kommende digitale Double-A-Side Single JELLO/SUGAR rein! Fetten Dank und dickes Lob an Andrea Acosta für die Gestaltung!
Release Date ist Freitag der 14. Februar. Ab dann könnt ihr die neuen Tracks bei iTunes, Amazon, Spotify und allen euren digitalen Lieblingsmusikdienstleistern hören!

Check out the fantastic new cover art for our upcoming digital double A-sided single JELLO/SUGAR! Big fat thanks and lots of praise to Andrea Acosta for creating this! 
Release date is Friday, February 14th. From then on, you can listen to the new tracks on iTunes, Amazon, Spotify and all your favourite digital music services.