14.03. Hildesheim CANCELED

Wegen der allgegenwärtigen Vorkehrungs-Maßnahmen gegen  COVID-19 / Corona findet unser Gig am 14.03. im Studio Hildesheim NICHT statt. Über weiter Shows, etwaige Ausweichtermine und/oder Absagen halten wir euch auf dem Laufenden.
Bleibt gesund und munter!

 

Due to the general precautionary measures against COVID-19 / Corona, our gig at Studio Hildesheim is CANCELED! We will keep you posted about other shows, rescheduled dates and possible other cancellations
Stay healthy and chipper!

21.04. Fla Fla Herford CANCELLED

Leider fällt unser Gig am morgigen Samstag, 21.4. im Fla Fla in Herford aus. Die Gründe dafür liegen nicht in unserer Hand …. Das tut uns sehr leid, wir hätten gerne gespielt und arbeiten daran, möglicht schnell einen Ersatztermin zu organisieren!

Unfortunately, tomorrow’s gig at Fla Fla Herford (Sat, 21. April) had to be cancelled. The reasons therefore are beyond our control…. We’re very sorry, we would have loved to play. We’re working on scheduling a new date there asap!