Day/Glow out NOW!

Day:Glow

iTunes                                                            Spotify
Amazon                                                          Deezer
Bandcamp

TSCHAKA – Day/Glow ist endlich da! Ab sofort ist unsere neue Doppelsingle überall dort im Netz erhältlich, wo es Musik digital zu kaufen oder als Stream gibt. Z.B. unter den oben angegebenen Links. Sucht euch also euren Lieblingsanbieter raus und dann nichts wie ran an den Speck…. Viel Spass beim Hören!
p.s.: Diesmal gibt es einen Radio Edit als dritten Track.

CHAKA – Day/Glow has finally arrived! Starting now, our new digital double-A-side is available at all those places on the internet where you can purchase and stream digital music. For example at the links above. Just pick your favourite and let’s have some….
Enjoy!
p.s: This time around, there’s also a Radio Edit as third track.

Werbeanzeigen

New Release: DAY/GLOW, 26.06.2015

Day:Glow
Am 26.06. wird sich ein Kreis schliessen: Unsere vierte und – vorerst – letzte Doppelsingle Day/Glow erscheint! Als Vorbote könnt hier euch hier schon mal mit dem Artwork vertraut machen, das wieder einmal die wundervolle Andrea Acosta gestaltet hat.
Downloads und Streams gibt es wie gesagt ab dem 26.06., Hörproben demnächst schon hier!

On June 26th, we’ll come full cycle with the release of our fourth and – for the time being – last double-A-sided single Day/Glow. As a taste, you can already check out the artwork here, once again designed by the wonderful Andrea Acosta.
As mentioned, downloads and streams will be available from  June 26th. Snippets will be up right here soon!

Nerve/Cell out NOW!

Psycho & Plastic - Nerve:Cell cover art

iTunes                                                           Spotify
Amazon                                                        Deezer
Bandcamp

BADA-BOOM-BOOM! Das Warten hat ein Ende, ab heute ist unser neue digitale Doppelsingle Nerve/Cell erhältlich! Überall da, wo es Musik online zum Kauf und Stream gibt. Z.B. unter den Links oben. Viel Spass beim Hören!

BADA-BOOM-BOOM! The wait is over.  Our new digital double-A-sided single Nerve/Cell is available right from today. You’ll find it wherever you can buy or stream music online. For a few suggestions, see above. Enjoy!

Nerve/Cell Preview

Hier sind die ersten Höreindrücke unsere neuen Single Nerve/Cell exklusiv für euch!
Ab dem 20. Februar wird die Doppel-A-Seiten Single auf allen Download- und Streaming-portalen erhältlich sein. Bei iTunes könnt sie auch JETZT schon vorbestellen!

Here are the first impressions of our new single Nerve/Cell exclusively for you!
The double-A-sided single will be out on all download- and streaming-portals from February 20th. You can also pre-order it from iTunes NOW! 

New Release: NERVE/CELL, 20.02.2015

Psycho & Plastic - Nerve:Cell cover art

Wir setzen unsere Reihe von digitalen Doppel-A-Seiten Singles am 20. Februar mit Nerve/Cell fort! Vorab hier das Artwork, wie schon bei den letzten Veröffentlichungen wieder von Andrea Acosta brillant gestaltet.
Streicht euch den 20.02. schon mal im Kalender an, ab dann gibt’s die beiden neuen Tracks bei allen Download- und Streaming-Portalen.

We’ll continue our series of digital double-A-sided singles on February 20th with Nerve/Cell! Prior to that, here’s the artwork – once again created by Andrea Acosta, who handled our our last releases so brilliantly. 
Mark Feb 20th in your calendars, from that day on the two new tracks will be available for download and streaming on all portals. 

Gold/Rush Preview

 

Hier könnt ihr euch ab jetzt schon mal einen Vorgeschmack auf unsere neue Double-A-Sided Single Gold/Rush abholen!
Release Date ist der 30.05.2014, weltweit auf allen Download- und Streaming-Plattformen.

Here you can get a taste of our new double-A-sided single Gold/Rush.
The tracks will be available from May 30th 2014, worldwide via all download and streaming services.

New Release: GOLD/RUSH, 30.05.2014

Bald lassen wir unsere nächste Doppel-A-Seiten Single GOLD/RUSH auf die Welt los! Zieht euch jetzt schon mal das Artwork der fabelhaften Andrea Acosta rein. Ähnlichkeiten zu unserem letzten Release Jello/Sugar sind alles andere als zufällig.
Ab 30.05. werden die Tracks digital bei allen Download- und Streaming-Plattformen erhältlich sein.

Soon we’ll unleash our next double-A-sided single GOLD/RUSH onto the world!
Check out the artwork by the fabulous Andrea Acosta. All similarities to our last release Jello/Sugar are not coincidental at all.
The tracks will be available digitally at all download and streaming platforms from May 30th.