Planet Seductron Premiere

 

Gestern noch haben wir die Veröffentlichung unserer neuen Single für den 15. September angekündigt, aber schon jetzt ist Planet Seductron in einer exklusiven Premiere vorab bei Data Transmission zu hören. Viel Spass!

Yesterday we announced the release of our new single for September 15th, but you can already pre-listen to  Planet Seductron now in an exclusive premiere over at Data Transmission. Enjoy!

Advertisements

Glow

Day/Glow erscheint in genau einer Woche, am 26.06.2015. Schon jetzt könnt ihr Glow in voller Länge hören, geniessen und auch schon bei iTunes vorbestellen.
Ab in den Sommer!


Day/Glow
will be out in one week precisely, on June 26th 2015. You can now listen to and enjoy Glow in its entirety. Or even preorder the track on iTunes already.
And we’re off into the summer!

Day/Glow Preview

Wie versprochen hier exklusiv für euch die erste Hörprobe unserer neuen Single Day/Glow! Ab 26.06. wird sie auf allen Download- und Streaming-Portalen erhältlich sein, diesmal mit Glow (Radio Edit) als drittem Track.
Wer es gar nicht mehr erwarten kann, kann auch jetzt schon auf iTunes vorbestellen.

As promised, here’s the first exclusive glimpse of our new single Day/Glow for you! It will be available at all download- and streaming-portals from June 26th. And this time around, there’s also a third track on it, Glow (Radio Edit).

If you’re so eager you can hardly wait for the release, then preorder on iTunes now.

Nerve/Cell Preview

Hier sind die ersten Höreindrücke unsere neuen Single Nerve/Cell exklusiv für euch!
Ab dem 20. Februar wird die Doppel-A-Seiten Single auf allen Download- und Streaming-portalen erhältlich sein. Bei iTunes könnt sie auch JETZT schon vorbestellen!

Here are the first impressions of our new single Nerve/Cell exclusively for you!
The double-A-sided single will be out on all download- and streaming-portals from February 20th. You can also pre-order it from iTunes NOW! 

Gold/Rush Preview

 

Hier könnt ihr euch ab jetzt schon mal einen Vorgeschmack auf unsere neue Double-A-Sided Single Gold/Rush abholen!
Release Date ist der 30.05.2014, weltweit auf allen Download- und Streaming-Plattformen.

Here you can get a taste of our new double-A-sided single Gold/Rush.
The tracks will be available from May 30th 2014, worldwide via all download and streaming services.

Jello/Sugar Preview

 

Nur für Euch hier ein Preview zu unserer kommenden Single Jello/Sugar.
Release Date ist der 14.02.2014, weltweit auf allen Download- und Streaming-Plattformen.

Here’s an exclusive preview of our upcoming single Jello/Sugar. The tracks will be available from February 14th 2014, worldwide via all download and streaming services.

We Want You to Remix Matekater

Verkürzt die Wartezeit bis Shibuya Beach am 8. November in die digitalen Läden kommt und produziert euren eigenen Matekater Remix!
Ladet die original Dateien herunter (Link s.u.), baut euren eigenen Matekater Remix, sagt uns Bescheid! Schickt uns euren Track als mp3 oder Soundcloud Link, postet ihn auf unserer Facebook Seite etc. Wir sind schon gespannt wie nix auf eure geilen Versionen in allen Formen und Farben. Der Download Link wird eine Woche lang aktiv sein.

Shorten the wait until Shibuya Beach hits the digital stores on November 8th and make your own Matekater remix!
Get the original files from the download link below, create your very own Matekater remix, let us know about it! Send us your track as mp3 or Soundcloud link, post it to our Facebook wall etc. We’re really excited about hearing your smashing versions soon, in all different shapes, sizes and colours. The download will be active for one week only.

Download: http://we.tl/Y3yMYCPKWa

2 Matekater