New Release: DAY/GLOW, 26.06.2015

Am 26.06. wird sich ein Kreis schliessen: Unsere vierte und – vorerst – letzte Doppelsingle Day/Glow erscheint! Als Vorbote könnt hier euch hier schon mal mit dem Artwork vertraut machen, das wieder einmal die wundervolle Andrea Acosta gestaltet hat.
Downloads und Streams gibt es wie gesagt ab dem 26.06., Hörproben demnächst schon hier!

On June 26th, we’ll come full cycle with the release of our fourth and – for the time being – last double-A-sided single Day/Glow. As a taste, you can already check out the artwork here, once again designed by the wonderful Andrea Acosta.
As mentioned, downloads and streams will be available from  June 26th. Snippets will be up right here soon!

New Release: NERVE/CELL, 20.02.2015

Psycho & Plastic - Nerve:Cell cover art

Wir setzen unsere Reihe von digitalen Doppel-A-Seiten Singles am 20. Februar mit Nerve/Cell fort! Vorab hier das Artwork, wie schon bei den letzten Veröffentlichungen wieder von Andrea Acosta brillant gestaltet.
Streicht euch den 20.02. schon mal im Kalender an, ab dann gibt’s die beiden neuen Tracks bei allen Download- und Streaming-Portalen.

We’ll continue our series of digital double-A-sided singles on February 20th with Nerve/Cell! Prior to that, here’s the artwork – once again created by Andrea Acosta, who handled our our last releases so brilliantly. 
Mark Feb 20th in your calendars, from that day on the two new tracks will be available for download and streaming on all portals.