Spacebus out NOW!

psycho-plastic-spacebus-cover-art

iTunes                                                       Bandcamp
Amazon                                                     Spotify
Juno                                                          Deezer

Na, wollt ihr auch manchmal einfach nur noch ganz weit weg von hier?  Nehmt doch einfach mal mit uns den Spacebus in die weiten des Alls!
Ab heute ist unsere neue Single Spacebus bei allen Download & Streaming Portalen erhältlich, mit den Tracks Spacebus (featuring Hezza Fezza), einem Radio Edit und der B-Seite Zvezdolet Lokomov. Let’s go to space!

Do you sometimes also feel like you want to get as far away as possible from here? Then take the Spacebus with us, to the far reaches of the universe!
From today, our new single Spacebus is available at all download and streaming platforms, including Spacebus (featuring Hezza Fezza), a Radio Edit, and the B-side Zvezdolet Lokomov. Let’s go to space! 

Label: GiveUsYourGOLD
Release Date: 11.11.2016
Distribution: Finetunes

New Release: Spacebus, 11.11.2016

Unsere neue Single ist im Anflug! Spacebus erscheint am 11.11.2016 digital auf unserem Label GiveUsYourGOLD. Neben dem Titelstück Spacebus (featuring Hezza Fezza) enthält das Paket diesmal noch einen Radio Edit und die B-Seite Zvezdolet Lokomov.
Mehr Infos und die offiziellen Download/Stream Links demnächst.

New single, prepare to be spaced! Spacebus is out on our own label GiveUsYourGOLD on Nov 11th 2016. I addition to the title track Spacebus (featuring Hezza Fezza), the package includes a Radio Edit an the B side Zvezdolet Lokomov.
More infos and official buy/stream links tba.

Day/Glow out NOW!

Day:Glow

iTunes                                                            Spotify
Amazon                                                          Deezer
Bandcamp

TSCHAKA – Day/Glow ist endlich da! Ab sofort ist unsere neue Doppelsingle überall dort im Netz erhältlich, wo es Musik digital zu kaufen oder als Stream gibt. Z.B. unter den oben angegebenen Links. Sucht euch also euren Lieblingsanbieter raus und dann nichts wie ran an den Speck…. Viel Spass beim Hören!
p.s.: Diesmal gibt es einen Radio Edit als dritten Track.

CHAKA – Day/Glow has finally arrived! Starting now, our new digital double-A-side is available at all those places on the internet where you can purchase and stream digital music. For example at the links above. Just pick your favourite and let’s have some….
Enjoy!
p.s: This time around, there’s also a Radio Edit as third track.

Day/Glow Preview

Wie versprochen hier exklusiv für euch die erste Hörprobe unserer neuen Single Day/Glow! Ab 26.06. wird sie auf allen Download- und Streaming-Portalen erhältlich sein, diesmal mit Glow (Radio Edit) als drittem Track.
Wer es gar nicht mehr erwarten kann, kann auch jetzt schon auf iTunes vorbestellen.

As promised, here’s the first exclusive glimpse of our new single Day/Glow for you! It will be available at all download- and streaming-portals from June 26th. And this time around, there’s also a third track on it, Glow (Radio Edit).

If you’re so eager you can hardly wait for the release, then preorder on iTunes now.

New Release: DAY/GLOW, 26.06.2015

Day:Glow
Am 26.06. wird sich ein Kreis schliessen: Unsere vierte und – vorerst – letzte Doppelsingle Day/Glow erscheint! Als Vorbote könnt hier euch hier schon mal mit dem Artwork vertraut machen, das wieder einmal die wundervolle Andrea Acosta gestaltet hat.
Downloads und Streams gibt es wie gesagt ab dem 26.06., Hörproben demnächst schon hier!

On June 26th, we’ll come full cycle with the release of our fourth and – for the time being – last double-A-sided single Day/Glow. As a taste, you can already check out the artwork here, once again designed by the wonderful Andrea Acosta.
As mentioned, downloads and streams will be available from  June 26th. Snippets will be up right here soon!

Flügge Compilation OUT NOW & Gigs

Wie schon berichtet, ist unser Track Gold auf der Compilation Flügge 2015 – Discover New Music From Berlin von BLN.FM vertreten. Und genau die könnt ihr ab sofort digital kaufen und streamen. Zum Beispiel bei den unten angegebenen Links.
Ausserdem gibt es für den Flügge  Showcase am Samstag, 2. Mai im Klunkerkranich in Berlin noch Gästelistenplätze zu gewinnen.
435113_largeWir spielen dort natürlich live.
Und am Freitag darauf in Kassel.

Flügge Compilation:   
iTunes
Juno
Spotify 

Gigs:
Sa 02.05. Berlin, Klunkerkranich
Fr  08.05. Kassel, Arm


As you’ve heard before, our track
Gold is part of the compilation Flügge 2015 – Discover New Music From Berlin by BLN.FM. You can now buy this compilation digitally and stream it using the links above, amongst others.
You can also win guestlist spots for the Flügge showcase on Saturday, May 2nd at Klunkerkranich in Berlin. We’ll play live there, of course. And Friday after that in Kassel.

Nerve/Cell out NOW!

Psycho & Plastic - Nerve:Cell cover art

iTunes                                                           Spotify
Amazon                                                        Deezer
Bandcamp

BADA-BOOM-BOOM! Das Warten hat ein Ende, ab heute ist unser neue digitale Doppelsingle Nerve/Cell erhältlich! Überall da, wo es Musik online zum Kauf und Stream gibt. Z.B. unter den Links oben. Viel Spass beim Hören!

BADA-BOOM-BOOM! The wait is over.  Our new digital double-A-sided single Nerve/Cell is available right from today. You’ll find it wherever you can buy or stream music online. For a few suggestions, see above. Enjoy!