13 Dec: Tom Sue – Euphoria (Psycho & Plastic Remix)

Am Freitag, dem 13. Dezember erscheint die digitale EP Trias #005 unseres Münchener Freundes und Kollegen Tom Sue. Dazu haben wir einen Remix seines Tracks Euphoria beigesteuert. Haltet euer Spotify Profil (oder anderes digitals Musikportal) und unsere Kanäle im Blick, um nichts zu verpassen!
Hier schon mal ein kurzer Ausschnitt:


On Friday, 13. December, our friend and colleague Tom Sue from Munich will release his digital EP Trias #005. We have contributed a remix of his track Euphoria to the release. Keep an eye on your Spotify (or other digital music profile) and on our channels to catch it!
Lsiten to a short snippet above.

Grand Hotel Cosmopolis (Anti-Fascist Rave Remix) OUT NOW!

Neue Musik! Grand Hotel Cosmopolis, das Titelstück des neuen Albums vom jüdisch- kanadischen Klezmer-Punk Geoff Berner könnt ihr ab sofort im Psycho & Plastic Antifascist-Rave Remix geniessen.
Erschienen auf GiveUsYourGOLD (GOLD021).

Screenshot 2019-11-15 at 10.39.21.png„WE HAVE A BETTER PARTY THAN THE RIGHT-WING BASTARDS DO!“

New music! You can new enjoy Grand Hotel Cosmopolis, the title track of Jewish-Canadian klezmer-punk Geoff Berner’s new album, as our Psycho & Plastic Antifascist-Rave Remix. Out on GiveUsYourGOLD (GOLD021).

Planet Seductron out NOW!

 

Ab sofort ist unsere neue Single Planet Seductron überall da als Download oder Stream erhältlich, wo es digitale Musik gibt! Ein knackiger Funkster der von dem bumsendem Techno  von Planet Seductron (Der Schmeisser, Tietz & Mano Meter Remix) begleitet wird. Greift zu!

Our new single Planet Seductron is available now, on every platform that caters for your digital music downloading and streaming needs. It’s a crispy funkster that comes with a side of banging techno, courtesy of  Planet Seductron (Der Schmeisser, Tietz & Mano Meter Remix). Get it!

iTunes                                                       Bandcamp
Amazon                                                    Spotify
Beatport                                                   Deezer

 

Planet Seductron Remix Premiere

Auch der Remix auf unserer kommenden Single – Planet Seductron (Der Schmeisser, Tietz & Mano Meter Remix) – hat eine exklusive Premiere ergattert, nämlich bei Electronic Groove. Hier könnt ihr das Meisterwerk unserer Kasseler Freunde und Uliversum-Kollegen Der Schmeisser, Der Tietz und Mano Meter vorab hören.
Am Freitag, 15.09. erscheint Planet Seductron dann ganz offiziell bei GiveUsYourGOLD!

The Remix on our new single – Planet Seductron (Der Schmeisser, Tietz & Mano Meter Remix) – has secured an exclusive premiere as well, over at Electronic Groove. you can check out the masterpiece by our friends from Kassel and Uliversum-colleagues Der Schmeisser, Der Tietz and Mano Meter here.
On Friday, September 15th, Planet Seductron will be out officially via GiveUsYourGOLD.

New Releases: Single + Album

Psycho & Plastic - Planet Seductron Cover Artwork by Andrea Acosta

Hier die G R O S S E N Neuigkeiten des Herbstes:
Am 15. September erscheint unsere Single Planet Seductron digital auf GiveUsYourGOLD, inklusive einem meisterhaften Remix-Banger von Der Schmeisser, Der Tietz & Mano Meter. Das Cover ist oben abgebildet, wieder einmal grossartig gestaltet von Andrea Acosta. Aber das ist nur der Anfang.
Dann am 20. Oktober erscheint unser erstes volles Album Kosmopop, digital und auf Vinyl, ebenfalls bei GiveUsYourGOLD und mit Coverartwork von Andrea. Doch dazu später mehr.

Here are the B I G news for autumn:
On Septemebr 15th, our new single Planet Seductron is out digitally on GiveUsYourGOLD, including a masterful banger of a remix by Der Schmeisser, Der Tietz & Mano Meter. The cover shown above was once again brilliantly designed by Andrea Acosta. That’s just the beginning though.
For on October 20th, we’ll release our first full-length album Kosmopop, digitally and on vinyl. Of course it’s also on GiveUsYourGOLD, with cover artwork by Andrea. But more on that later.

We Want You to Remix Matekater

Verkürzt die Wartezeit bis Shibuya Beach am 8. November in die digitalen Läden kommt und produziert euren eigenen Matekater Remix!
Ladet die original Dateien herunter (Link s.u.), baut euren eigenen Matekater Remix, sagt uns Bescheid! Schickt uns euren Track als mp3 oder Soundcloud Link, postet ihn auf unserer Facebook Seite etc. Wir sind schon gespannt wie nix auf eure geilen Versionen in allen Formen und Farben. Der Download Link wird eine Woche lang aktiv sein.

Shorten the wait until Shibuya Beach hits the digital stores on November 8th and make your own Matekater remix!
Get the original files from the download link below, create your very own Matekater remix, let us know about it! Send us your track as mp3 or Soundcloud link, post it to our Facebook wall etc. We’re really excited about hearing your smashing versions soon, in all different shapes, sizes and colours. The download will be active for one week only.

Download: http://we.tl/Y3yMYCPKWa

2 Matekater

Flavour of the month #6

Diesen Monat ziehen wir unsere Hüte vor den Musikblogs, die unseren Die Antwoord Remix so wohlwollend aufgenommen. Daher spielen wir:

This month, we take our hats off to the music blogs that gave our Die Antwoord Remix such a warmhearted welcome. Hence we officially play:

BLOGOSPHERIC DREAM BOOTY

Thank you:

 KickKickSnare/US     –      Punch/Portugal

 Ace/Sweden            –        Ego FM/Bavaria